Esperanto:Pri la tuta BEJO-Atasxea afero, kiel min kontakti, kaj tiel plu, musklaku tiun cxi.En tiu cxi pagxo trovigxas fotoj, raportoj, videoj kaj mia kalendaro.
Portugues:Bom a primeira coisa e nao se assustem com o monte de x que tem por ai, na verdade nao existe X em esperanto, por isso ele e usado para uma notacao que facilita a vida, por exemplo como o teclado nao esta configurado para o Portugues estou escrevendo assim sem acento. E eh simples o x indica um chapeuzinho na consoante anterior (em geral significa um som mais chiado da consoante normal) e uma meia lua de barriga pra baixo quando vem depois do u.
A segunda coisa eh meu pedido de desculpas, mal to conseguindo escrever os relatorios semanais em Esperanto --- o que enfim e um bom sinal que muitas coisas estao acontecendo --- logo nao escreverei em portugues aqui, mas enfim as fotos e os videos sao visiveis tambem para lusitanofanos.
Mas nem tudo esta perdido amigos, eu vou comecar a mandar e-mails com relatos, menos frequentemente, no entanto muito menos informal e com informacoes nao publicaveis. Entonces se queres receber isso me manda uma mensagem com o titulo EU QUERO. Isso sera suficiente, porem se vc quiser colocar um textinho bem humorado sobre o porque eu quero, nao vou te impedir.
